Stikkordarkiv: kål

Østerriksk kål

Noen ganger er det tilbehøret som spiller hovedrollen!

Jeg kom tilfeldigvis til å se en ny engelsk serie, «Close To The Enemy», og der ble tilberedningen av kål gjort til hovedpunktet i en scene.
Den måtte tilberedes slik de gjør i Østerrike!

Enkelt og greit …

Etter å ha søkt på nettet fant jeg ut at det er en variant av «sauerkraut» i Østerrike, men ingenting som ble nevnt i TV-serien stemmer med det.
Kål, løk og hvitløk var ingrediensene som ble nevnt der og tilberedningen hadde ingenting med «sauerkraut» å gjøre.
Torill, min svært så tålmodige kone, rynket kraftig på nesen ved tanken om å få dette servert til søndagsmiddagen.
Noen oppskrift ble ikke nevnt her, bare råvarene, men jeg fikk lyst til å prøve likevel.

1 middel hodekål,
2 middels store løk,
2 hvitløk uten fedd,

Hodekålen ble finstrimlet, løken ble skåret i skiver og hvitløken ble finskåret og halvert.
Et lag løk pluss hvitløk ble dekket med halvparten av kålen. Vann ble fylt på slik at det såvidt dekket første lag.
Deretter ble et nytt lag med resten av løken lagt på og den andre halvparten av kålen over det igjen.

Salt var det eneste som ble tilsatt (drysset over toppen), og det hele fikk koke like så lenge som potetene, 20 minutter.
Vannet ble silt av, kål-blandingen dampet og en stor klatt margarin ble blandet inn.

Vårt første møte med “Østerriksk kål”

Og jammen hevet det smaken på kålen!
Til og med Torill måtte si seg enig i det, så nå er det bare å «utvikle» den østerrikske kålen. Kanskje noen skiver av gulrot hadde gjort seg?

Uansett, dette er ingen oppskrift, «bare» et tips …

(PS! Det eneste problemet jeg hadde med denne retten var stavemåten på Østerriksk kål)

Share

Pusspass med orientalsk vri

Pusspass er en bergensk versjon av fårikålen, med gulrøtter og kål, men i grunnen handler dette innlegget om økonomi og ikke så mye om får.

Vi har kommet til den tristeste tiden i året for meg, det er den vårlige avrimingen av fryseboksen. Det vil i praksis si at jeg er avskåret fra å handle inn gode tilbud på både kjøtt og fisk. Fra nå av og i lang tid fremover blir det kun handlet grønnsaker, brød og melkeprodukter.

Og – jeg begynner nederst.

Jeg har faktisk hørt voksne og til og med intelligente mennesker, skryte av at «klumpen» nederst i fryseboksen går rett i matavfallet! Det er ikke bare dårlig økonomi, det vitner om dårlig moral!

Når det gjelder matlaging så er økonomi nesten like viktig som reinslighet. Jeg tenker ikke så mye på hvor mye jeg betaler for maten, men like viktig er det hvordan jeg utnytter den. Hovedsaklig består matavfallet vårt av potet og grønnsaks-skall, kaffegrut og fiskerester som bein, skinn o.l.

Maten i frysen er organisert i kurver (fra Clas Ohlson), så det er lett å finne hva jeg trenger. Denne gangen kom jeg til å tenke på noe lammekjøtt som lå nederst i boksen. Du vet, når du kjøper f.eks. lammekjøtt på tilbud, så er det ganske fiffig tillaget slik at etiketten på pakken skjuler mesteparten av innholdet. Derfor kjøper jeg flere pakker og organiserer dem i porsjoner (vi er jo bare to), og «småbitene» holder jeg for meg selv.

Derfor tok jeg opp to poser med «småbiter» til tining, klar for å lage Bergensk Pusspass.

Jeg tøyer nok «oppskriften» temmelig mye til vanlig og har sellerirot, persillerot, pastinakk i tillegg til gulerøttene og kålen. Dessuten  tar jeg for meg av krydder og urter ettersom humøret tilsier.

Det uventete denne gangen besto i at den ene pakken lammekjøtt besto av svinekoteletter, og siden maten til dagen etterpå allerede var laget, så tenkte jeg at denne blandingen kunne bli spennende!

Etter at bildet ble tatt kom naboen med brekkbønner

Etter at bildet ble tatt kom naboen med brekkbønner

Etter at bildet ble tatt kom naboen opp med to poser grønnsaker, den ene posen besto av ferske brekkbønner! (Vi bor i et hus med to polske familier, så rett som det er dukker det opp både det ene og det andre).

Jeg fant ut at brekkbønnene fikk erstatte kålen og indisk karri og cumin ble tilsatt for å lage en annen «vri».

Hva ordet «Pusspass» egentlig betyr på Bergensk vet jeg ikke, men jeg kan tenke meg at det tilsvarer en slags «Pytt i Panne». Resultatet ble virkelig bra og maten smakte så godt at jeg glemte å fotografere den ferdige retten!

Share